1.
apreciar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [valorar] apreciar, apreuar, avaluar, estimar, valorar. Apreciar las pérdidas que ha habido, apreciar les pèrdues que hi ha hagut. 2 [percibir] apreciar, veure, descobrir, veure que té (o que hi ha). Le apreció una fractura, li va apreciar una fractura, va veure que tenia una fractura. 3 [...]
v tr 1 [valorar] apreciar, apreuar, avaluar, estimar, valorar. Apreciar las pérdidas que ha habido, apreciar les pèrdues que hi ha hagut. 2 [percibir] apreciar, veure, descobrir, veure que té (o que hi ha). Le apreció una fractura, li va apreciar una fractura, va veure que tenia una fractura. 3 apreciar, distingir, destriar. Desde esta distancia no aprecio los detalles, des d'aquesta distància no aprecio els detalls. 4 apreciar, copsar, captar. No ha sabido apreciar la ironía de mis palabras, no ha sabut apreciar la ironia de les meves paraules. 5 [sentir afecto] apreciar, estimar, cartenir. Apreciamos mucho a tu familia, apreciem molt la teva família. v pron 6 apreciar-se, registrar-se. Se ha apreciado una subida, s'ha apreciat una pujada. 7 apreciar-se, distingir-se, notar-se, destriar-se. Desde esta distancia se aprecian los detalles, des d'aquesta distància s'aprecien els detalls. |
2.
preciar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [apreciar] apreciar, prear, apreuar, avaluar, estimar, valorar. v pron 2 [jactarse] prear-se, vanar-se. Se preciaba de ser muy hábil, es preava d'ésser molt hàbil. [...]
|
3.
evaluar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr avaluar, valorar, apreciar. [...]
|
4.
saborear
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [paladear] assaborir, paladejar. 2 fig [apreciar] assaborir. 3 p fr [dar sabor] aromatitzar. v pron 4 p fr [deleitarse] delectar-se. Saborearse con una bella vista, delectar-se amb una bella vista. [...]
|
5.
tallar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 hist [cargar de impuestos] tallar. 2 [piedras finas] tallar. 3 [maderas] tallar. 4 [metales] gravar, tallantar. 5 [tasar, apreciar] taxar, avaluar. 6 [medir] tallar. 7 jocs tallar. v intr 8 amer [charlar] xerrar. [...]
|
6.
estimar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [apreciar] estimar, apreciar, tenir estima envers. Todos los colegas estiman su eficiencia, tots els col·legues estimen la seva eficiència. 2 [valorar] estimar, avaluar. El perito ha estimado la casa en trescientos mil euros, el pèrit ha estimat la casa en tres-cents mil euros. 3 [juzgar [...]
|
7.
sentir 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 sentir. Sentir frío, calor, sentir fred, calor. 2 [oír] sentir, oir. Sentir silbar el viento, sentir xiular el vent. 3 sentir. Sentir un olor, un ruido, sentir una olor, un soroll. 4 [dolor, placer] sentir. 5 [apreciar] sentir. Sentir la poesía, sentir la poesia. 6 [en lo moral [...]
|
8.
precio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
vermells. 10 por un precio alzado a preu fet, a un tant alçat. 11 precio barato (o bajo) preu baix, bon preu. 12 precio corriente preu corrent. 13 precio de fábrica preu de fàbrica. 14 precio prohibitivo fig preu prohibitiu. 15 tener en precio tenir en estima, apreciar. [...]
|